Sottotitoli per Krrish (2006) / Krrish

Sottotitoli perKrrish

Dettagli film: (2006)

Titolo originale

Krrish

Titolo(i) alternativo(i)

Koi... Tumsa Nahin / Krrish
ID IMDB in corso di validazione

Aggiungi nome(i) alternativo(i)

Ci sono 4 sottotitolo(i) per il film Krrish


#1 Krrish, 2 CD(s) Frame / formato : 23.976 / Added by Progo		Download Preview Share
#2 Krrish, 2 CD(s) Frame / formato : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

#3 Krrish, 2 CD(s) Frame / formato : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Krrish, 2 CD(s) Frame / formato : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

Non hai trovato i sottotitoli che stai cercando ? Aggiunti i tuoi sottotitoli per questo film o Resta informato su quando un nuovo sottotitolo viene aggiunto o usa il form di ricerca seguente per cercare i sottotitoli tra i maggiori siti di sottotitoli in Internet. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Attenzione! Questa pagina contiene Hungarian / Magyar Feliratok testo. Senza un rendering appropriato, puoi vedere punti di domanda, scatole e altri (strani :-) ) simboli invece dei Hungarian / Magyar Feliratok caratteri. Puoi cliccare qui per provare con un altro page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Hungarian / Magyar Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:32,712 --> 00:00:35,340 Micsoda felfordul�s! 2 00:00:42,522 --> 00:00:44,319 Krishna, Krishna... 3 00:00:44,691 --> 00:00:46,318 Mihez kezdjek veled? 4 00:01:13,052 --> 00:01:13,950 Krishna! 5 00:01:14,320 --> 00:01:15,446 Igen, nagymama? 6 00:01:16,155 --> 00:01:17,622 Ez kinek a v�zlatf�zete? 7 00:01:17,824 --> 00:01:19,451 Az eny�m, nagymama! 8 00:01:20,059 --> 00:01:21,788 �s ki rajzolta ezeket? 9 00:01:21,994 --> 00:01:25,794 Nagymama, mi�rt tesznek fel n�ha a feln�ttek olyan gyerekes k�rd�seket? 10 00:01:25,998 --> 00:01:28,967 Az �n v�zlatf�zetem, �gy nyilv�nval�, hogy az �n rajzaim. 11 00:01:29,168 --> 00:01:34,629 Akkor besz�lnek a feln�ttek gyerekesen, ha a gyerekek feln�ttk�nt viselkednek. 12 00:01:34,874 --> 00:01:39,128 Mondd csak, hogy csin�lt�l ilyen sz�p rajzokat? 13 00:01:39,278 --> 00:01:40,108 Ezzel. 14 00:01:40,413 --> 00:01:43,974 T�ged is lerajzoltalak. L�tod? 15 00:01:46,419 --> 00:01:48,984 H�! Hadd n�zzem! 16 00:01:52,158 --> 00:01:54,490 Rohit is szeretett rajzolni. 17 00:01:54,761 --> 00:01:56,388 Apa is csin�lt rajzokat? 18 00:01:59,031 --> 00:02:03,832 Mikor annyi id�s volt mint te, ha elf�radt a tanul�sban 19 00:02:04,203 --> 00:02:06,330 mindig rajzolgatott. 20 00:02:06,606 --> 00:02:09,006 �n is olyan akarok lenni, mint apa. 21 00:02:10,076 --> 00:02:12,169 Pontosan olyan vagy! 22 00:02:13,880 --> 00:02:16,678 Mehra asszony, az�rt h�vattam, 23 00:02:18,317 --> 00:02:20,803 mert szeretn�nk Krishn�val I.Q. tesztet csin�ltatni. 24 00:02:20,953 --> 00:02:21,851 I.Q. tesztet? 25 00:02:23,289 --> 00:02:24,847 De mi�rt, aty�m? 26 00:02:25,725 --> 00:02:28,193 Krishna teljesen norm�lis. 27 00:02:28,394 --> 00:02:29,520 Nem, Mehra asszony. 28 00:02:30,630 --> 00:02:31,858 Nem norm�lis. 29 00:02:32,165 --> 00:02:34,030 Mir�l besz�l, aty�m? 30 00:02:34,901 --> 00:02:36,027 Azt akarja mondani, 31 00:02:36,669 --> 00:02:40,366 hogy Krishna ugyanolyan, mint Rohit volt gyerekkor�ban? 32 00:02:41,073 --> 00:02:42,199 Nem, aty�m. 33 00:02:42,575 --> 00:02:44,543 Krishna nagyon okos fi�. 34 00:02:45,077 --> 00:02:49,776 Nagyon j�k a jegyei, mindig csillagos �t�st kap. 35 00:02:50,082 --> 00:02:53,518 M�g a h�zi feladat�t is seg�ts�g n�lk�l csin�lja meg. 36 00:02:53,753 --> 00:02:55,448 �s m�s gyerekek�t is. 37 00:02:56,122 --> 00:02:57,020 Tess�k? 38 00:02:57,790 --> 00:03:00,588 Ez egy harmad�ves tanul� f�zete. 39 00:03:05,832 --> 00:03:07,732 De hiszen ez... 40 00:03:07,900 --> 00:03:09,492 Krishna k�z�r�sa. 41 00:03:09,669 --> 00:03:12,570 Igen, Krishna megcsin�lta ennek a gyereknek a matekh�zij�t. 42 00:03:17,543 --> 00:03:22,344 Hogy lehets�ges ez, aty�m? Krishna m�g csak els�s. 43 00:03:22,615 --> 00:03:25,175 Pontosan ez�rt szeretn�nk I.Q. tesztet csin�ltatni, 44 00:03:26,152 --> 00:03:33,042 hogy l�ssuk, milyen okos �s mennyivel j�r a t�bbi gyerek el�tt 45 00:03:33,192 --> 00:03:35,285 a fejl�d�sben. 46 00:03:36,362 --> 00:03:38,730 Krishna, defini�ln�d mi a "v�tel�r"? 47 00:03:38,898 --> 00:03:43,164 A v�tel�r az �rt�k �s a kereslet h�nyadosa, uram. 48 00:03:45,071 --> 00:03:49,440 Mennyi id�s korban �ll meg az emberi agy n�veked�se? 49 00:03:50,176 --> 00:03:53,634 15 �ves korunkban, aty�m. 50 00:04:11,397 --> 00:04:13,695 Mi t�rt�nt, Mehra asszony? 51 00:04:14,267 --> 00:04:19,261 J�l ment az I.Q. teszt, Krishna minden k�rd�sre j�l v�laszolt. 52 00:04:21,140 --> 00:04:23,165 Pontosan ez�rt vittem el. 53 00:04:23,743 --> 00:04:24,471 Mi�rt? 54 00:04:25,578 --> 00:04:29,207 B�szk�nek kellene lennie, hogy ilyen brilli�ns unok�ja van. 55 00:04:29,515 --> 00:04:32,416 Egy zseni, egy csodagyerek! 56 00:04:34,654 --> 00:04:38,954 Sejtettem For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:05,857 --> 00:00:07,184 Ennyi! 2 00:00:15,557 --> 00:00:17,184 Nem megyek veled a cirkuszba! 3 00:00:17,392 --> 00:00:20,122 Nah�t! Haragszol Maora �s rajtam t�lt�d ki a m�rgedet? 4 00:00:20,328 --> 00:00:22,414 Tehetek �n arr�l, hogy nem akart m�szni? 5 00:00:22,564 --> 00:00:26,022 Na �s a halak, ahelyett, hogy a kezembe �sztak volna, 6 00:00:26,234 --> 00:00:28,532 konzervet, meg cip�t l�ktek oda. 7 00:00:29,437 --> 00:00:31,564 H�! Mosolyogj, Priya! 8 00:00:38,580 --> 00:00:41,071 Indi�ban olyan k�nnyen fogt�l halat! 9 00:00:41,282 --> 00:00:43,876 Azok a halak ismertek engem, velem voltak. 10 00:00:44,085 --> 00:00:46,178 De te mi�rt nem vagy velem? 11 00:00:48,023 --> 00:00:50,789 Az�rt j�ttem, hogy eg�sz �letemben veled legyek, Priya. 12 00:00:51,159 --> 00:00:53,945 Eg�sz �letedben? �s ha any�m k�rdez? 13 00:00:54,095 --> 00:00:55,292 Mit felelsz neki? 14 00:00:55,497 --> 00:00:57,048 Megmondom neki, az igazat. 15 00:00:57,198 --> 00:00:58,165 Hogy szeretlek. 16 00:01:00,535 --> 00:01:01,524 �s mit mondasz m�g? 17 00:01:02,203 --> 00:01:05,434 Teljes�tem a k�v�ns�gaidat, vigy�zok r�d. 18 00:01:06,174 --> 00:01:06,970 �s? 19 00:01:08,443 --> 00:01:10,775 Nem hagyom, hogy arcodat elhagyja a mosoly. 20 00:01:17,118 --> 00:01:17,880 �s? 21 00:01:18,620 --> 00:01:20,485 Hogy �r�kk� egy�tt lesz�nk. 22 00:01:21,656 --> 00:01:23,385 Mint a szem �s a szempilla. 23 00:01:25,293 --> 00:01:26,089 �s? 24 00:01:26,728 --> 00:01:29,959 Te �lmodsz majd, �n pedig val�ra v�ltom. 25 00:01:32,500 --> 00:01:33,262 �s? 26 00:01:33,601 --> 00:01:36,131 �n leszek az, aki t�z� naps�t�sben �rny�kot ad. 27 00:01:36,638 --> 00:01:38,333 A hidegben pedig melegs�get. 28 00:01:39,374 --> 00:01:41,706 Ha az es� zavar t�ged, elk�ld�m a felh�ket, 29 00:01:42,510 --> 00:01:45,172 ha a sz�l f�j, visszaford�tom azt. 30 00:01:54,589 --> 00:01:56,784 �gy v�den�lek eg�sz �letemben 31 00:01:57,959 --> 00:01:58,926 minden vesz�lyt�l, 32 00:01:59,961 --> 00:02:01,189 minden bajt�l. 33 00:02:06,935 --> 00:02:09,733 �gy beleegyezne �desany�d? 34 00:08:22,510 --> 00:08:24,205 Seg�ts�g! T�z van! 35 00:08:27,048 --> 00:08:27,844 Priya! 36 00:08:30,585 --> 00:08:31,779 A l�nyom! 37 00:08:33,054 --> 00:08:35,386 Odabent rekedt a l�nyom! 38 00:08:35,590 --> 00:08:37,990 K�rem, mentse meg valaki! 39 00:08:44,398 --> 00:08:47,094 Seg�ts�g! Anyu! 40 00:08:48,503 --> 00:08:50,801 Valaki mentse meg a h�gomat! 41 00:08:52,406 --> 00:08:54,874 Van itt valaki? Seg�ts�g! 42 00:08:57,245 --> 00:09:02,581 Nem mutatom meg az er�m, a k�pess�geimet, a tehets�gem senkinek. 43 00:09:03,251 --> 00:09:06,152 Meg�g�rem, nagymama. 44 00:09:33,981 --> 00:09:35,812 Seg�ts�g! 45 00:09:41,622 --> 00:09:45,888 Seg�ts�g! Seg�tsen valaki! 46 00:09:58,372 --> 00:10:00,272 Seg�tsen k�rem! 47 00:10:45,186 --> 00:10:45,986 N�zz�k! 48 00:10:51,726 --> 00:10:53,921 Anyu, apu! 49 00:10:56,797 --> 00:10:57,991 Bent van a l�nyunk! 50 00:10:58,199 --> 00:11:01,494 K�rem, uram, mentse meg! K�rem, mentse meg a gyermekem! 51 00:11:01,802 --> 00:11:05,934 K�ny�rg�m, uram! K�rem! Mentse meg a l�nyunkat! 52 00:11:28,828 --> 00:11:30,558 Seg�ts�g! 53 00:11:30,765 --> 00:11:32,232 Valaki seg�tsen! 54 00:11:48,916 --> 00:11:50,779 Anyu! Seg�ts! 55 00:11:53,454 --> 00:11:54,254 Gyere! 56 00:11:57,158 --> 00:11:57,958 Gyere! 57 00:11:58,592 --> 00:12:00,116 Ki vagy te? 58 00:12:00,895 --> 00:12:01,725 Krrish-- 59 00:12:05,199 --> 00:12:05,999 Bar�t. 60 00:12:07,401 --> 00:12:08,231 Bar�t. 61 00:13:21,275 --> 00:13:22,075 Priya! 62 00:13:24,145 --> 00:13:25,169 J�l vagy? 63 00:13:26,280 --> For more click on this link

Movie Trailer for Krrish

Movie Trailers service by AllSubs.org : Krrish Movie Trailer

Ultime ricerche

Hula

.	The Other B..
.	The Simpsons
.	National Tr..
.	The Perfect..
.	Borat
.	Lions For L..
.	The Ungodly
.	The Chronic..
.	La Môme
.	The Attic 2..
.	Saw IV
.	Harry Potte..
.	Meet The Br..

Visualizza le ultime 1000 ricerche

Dillo ad un amico

Scegli la lingua dei sottotitoli

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle