CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Tukkers
2
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
Tukkers_Limbo's
3
00:00:10,001 --> 00:00:15,000
Tukkers_Limbo's_United.
4
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
Mooie schot. Goede pass. Kom op.
5
00:01:39,890 --> 00:01:41,421
Voel de kracht.
6
00:01:41,456 --> 00:01:42,000
Overtreding.
- Niet waar.
7
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
Chuck ik moet met je praten.
8
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
Wat is er, Darla? Je klinkt boos.
9
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
Je hebt zaterdag
met m'n tweelingzus geslapen.
10
00:01:57,400 --> 00:02:00,500
Hoe weet je dat jij 't niet was?
- Ik was er niet.
11
00:02:00,800 --> 00:02:03,400
Volgens mij wel.
- Hij is er geweest.
12
00:02:03,900 --> 00:02:06,200
Laten we dit samen oplossen.
13
00:02:06,600 --> 00:02:09,500
Zeg eens O, Chuck,
ga door met m'n beschuitje smeren.
14
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Donder op.
15
00:02:11,000 --> 00:02:13,300
Nee, ik doe speurwerk zodat
we samen gelukkig kunnen zijn.
16
00:02:13,600 --> 00:02:15,400
Ik ben ook in de war,
ik word aangerand.
17
00:02:16,300 --> 00:02:20,100
Chuck, ga door met
m'n beschuitje smeren.
18
00:02:21,000 --> 00:02:22,200
Klopt, jij was 't niet.
19
00:02:22,600 --> 00:02:25,800
Wat ben jij 'n loser.
- Vergeet 't Darla.
20
00:02:26,200 --> 00:02:27,400
Kijk daar eens.
21
00:02:27,600 --> 00:02:29,900
Voor hem geen Marshalls meer,
maar Bloomingdale's.
22
00:02:30,200 --> 00:02:33,799
Hij wist niet dat jij 't was.
- Wat een giller.
23
00:02:33,834 --> 00:02:35,500
Hij wist 't wel,
24
00:02:35,700 --> 00:02:37,600
want jij doet nooit bizarre dingen.
25
00:02:37,800 --> 00:02:40,600
Ik weet heus hoe ik 'n man bevredig.
- Kop dicht.
26
00:02:43,731 --> 00:02:45,187
Geen ruzie maken.
27
00:02:45,200 --> 00:02:49,850
Jullie zijn zussen. Geef elkaar een
zoen en maak 't goed. Een tongzoen.
28
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
Daag je ons uit?
29
00:02:52,200 --> 00:02:54,239
Tenzij 't te bizar is voor Darla.
30
00:02:54,700 --> 00:02:59,574
Het zal je verbazen
hoe bizar ik kan zijn.
31
00:02:59,700 --> 00:03:01,400
Dat moet je nog wel bewijzen.
32
00:03:03,000 --> 00:03:04,900
Kom maar. Goed zo.
33
00:03:10,900 --> 00:03:12,400
Gered door de bel.
34
00:03:12,401 --> 00:03:13,808
Horen jullie de bel?
35
00:03:13,843 --> 00:03:17,582
Tijd om de kost te gaan verdienen.
Ergens fikt er wat.
36
00:03:23,756 --> 00:03:26,920
Wat is 't?
- Beide wagens. Telefonisch oproep.
37
00:03:27,700 --> 00:03:31,067
Kom, Larry. Bel een taxi voor Larry.
38
00:03:31,068 --> 00:03:32,650
Hou je kop.
39
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
Chuck, je zou Mr February
nog voor me signeren.
40
00:03:40,800 --> 00:03:42,700
Ik moet eerst de stad even redden.
41
00:03:43,500 --> 00:03:44,700
Ik bel je wel.
42
00:03:44,900 --> 00:03:46,900
Nee, ik bel.
- Nee, ik bel 'm.
43
00:03:52,100 --> 00:03:53,000
Wie is dat?
44
00:03:53,400 --> 00:03:58,600
Komt van motorwagen 12 Ducan. Heeft
z'n commandant door 'n muur geslagen.
45
00:03:59,200 --> 00:04:00,300
Waarom?
46
00:04:00,500 --> 00:04:03,900
Geen idee. En ik wil 't ook niet
weten. Vraag 't hem maar niet.
47
00:04:04,628 --> 00:04:09,800
Jij daar, Karl zegt dat je
een bijlmoordenaar bent, is dat waar?
48
00:04:11,500 --> 00:04:13,900
Zie je? Niet waar, dit is Karl.
49
00:04:14,500 --> 00:04:17,800
Hij woont op Rutland Road 845,
flat 4C. Toch?
50
00:04:33,300 --> 00:04:36,200
Vier etages. Er zijn
meer ladderwagens nodig.
51
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
Levend naar binnen.
- En levend er weer uit.
52
00:04:40,007 --> 00:04:46,092
Help me alsjeblieft.
M'n zoon is nog binnen, m'n kindje.
53
00:04:46,300 --> 00:04:47,201
We redden uw kindje wel.
54
00:04:47,250 -->
For more click on this link
|
