CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:24,891 --> 00:00:28,081
Hullmtrk (The Guardian)
2
00:00:40,073 --> 00:00:42,871
Ltezik egy legenda, egy emberrl,
aki a tenger felszne alatt l.
3
00:00:43,877 --> 00:00:45,674
Az emberek halsza.
4
00:00:46,179 --> 00:00:48,704
Az utols remnye azoknak,
akik egymaguk maradtak.
5
00:00:49,716 --> 00:00:52,913
Sokan reztk, ahogyan
megragadja,
6
00:00:53,486 --> 00:00:55,010
s a felszn fel tolja ket.
7
00:00:55,488 --> 00:00:57,615
Ert adva nekik,
mg a segtsg megrkezik.
8
00:00:58,691 --> 00:01:01,524
De ez csak
amolyan legenda.
9
00:01:17,644 --> 00:01:19,976
A partirsg mentje vagyok.
Azrt jttem, hogy segtsek.
10
00:01:23,183 --> 00:01:27,176
- Maradjon a felsznen, visszajvk.
- Ne hagyjon itt!
11
00:01:34,561 --> 00:01:37,655
Indtom a kosarat.
12
00:01:38,198 --> 00:01:40,598
Mr ton is van.
13
00:01:43,903 --> 00:01:46,064
A kosr a vzben.
14
00:01:47,907 --> 00:01:49,397
vatosan!
15
00:01:58,985 --> 00:02:00,316
Engedje el!
16
00:02:07,227 --> 00:02:08,819
Van egy kis problmnk.
17
00:02:13,266 --> 00:02:15,029
A frfi a kosrban.
18
00:02:15,535 --> 00:02:17,230
A frfi a kosrban.
19
00:02:25,145 --> 00:02:26,544
Nagy a hullm.
20
00:02:30,984 --> 00:02:32,645
Kifel! Mi van magval?
21
00:02:33,186 --> 00:02:34,653
ljn le, s fogja be!
22
00:03:00,113 --> 00:03:03,514
Hzhatjtok!
23
00:03:12,625 --> 00:03:14,115
Mindjrt bent is vagytok.
24
00:03:16,162 --> 00:03:20,531
- Nincs eszmletnl.
- A nt behztuk.
25
00:03:39,886 --> 00:03:42,878
- Istenem, eltrte az orrom!
- Maga meg majdnem meglte a felesgt.
26
00:03:46,092 --> 00:03:48,060
- Indulunk vissza.
- Vettem.
27
00:03:48,895 --> 00:03:50,362
Adjtok meg a CPR-t.
28
00:04:41,247 --> 00:04:44,182
- Szp volt!
- Megvannak.
29
00:04:51,858 --> 00:04:53,485
Szp munka!
30
00:05:20,853 --> 00:05:22,878
- Meg kellett tnd, mi?
- Ht,ja.
31
00:05:22,922 --> 00:05:23,911
Mindig a nagy melkok
esnek pnikba.
32
00:05:28,328 --> 00:05:30,319
Mi volt?
33
00:05:34,634 --> 00:05:36,829
Eleget lttam.
34
00:05:38,971 --> 00:05:40,131
Igen.
35
00:05:41,974 --> 00:05:43,532
Na ja.
36
00:06:05,398 --> 00:06:06,592
Nem hittem, hogy komolyan gondolod.
37
00:06:07,300 --> 00:06:09,700
Hogy is gondolhattad volna?
38
00:06:10,103 --> 00:06:12,003
Soha nem veszel komolyan.
39
00:06:12,405 --> 00:06:15,397
Sajnlom, hogy az letments nem
mkdik a kapcsolatunkkal egytt.
40
00:06:21,114 --> 00:06:23,412
- Az az n szkem.
- Igaza van. A msik kell.
41
00:06:25,218 --> 00:06:28,312
Bocs, csak gondoltam
gyorsan elintzem a dolgot.
42
00:06:30,356 --> 00:06:31,823
De soha nem tennk
neked rosszat.
43
00:06:39,932 --> 00:06:41,126
Vigyk be!
44
00:06:44,537 --> 00:06:46,129
Nem kell tldramatizlni.
45
00:06:46,539 --> 00:06:48,769
Egyszer mindkettnknek.
Gyereknk sincs.
46
00:06:52,945 --> 00:06:54,344
s a pntek?
47
00:06:57,483 --> 00:06:58,780
Milyen pntek?
48
00:06:59,152 --> 00:07:04,283
Carl-lal s Bidgette-l mentnk
volna vacsorzni a bzisra.
49
00:07:07,193 --> 00:07:08,490
Ja, a bzis Darts s srzs!
50
00:07:08,795 --> 00:07:11,992
Ez minden, amire szmthatunk?
51
00:07:12,498 --> 00:07:13,988
Igazad van.
52
00:07:16,803 --> 00:07:18,998
Elnznk.
53
00:07:19,705 --> 00:07:20,797
Tl ks.
54
00:07:21,207 --> 00:07:23,107
Nem tudom mit mondhatnk mg.
55
00:07:23,709 --> 00:07:25,506
Megmentem magam.
56
00:07:33,319 --> 00:07:36,117
Taln nekem kne elkltznm.
57
00:07:36,823 --> 00:07:39,621
dv, itt Helen, s Ben, hagyj zenetet!
58
00:07:39,959 --> 00:07:41,221
Minl messzebb leszek ettl
a hztl, annl knnyebb.
59
00:07:41,627 -->
For more click on this link
|
